Zsolnay Verlag, Wien 2019
ISBN 9783552059481, Gebunden, 912 Seiten, 36.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Hohn und Spott erntet ein junger Mann in seinem Literaturkreis, als er dort seinen Text "Der Niedergang" zum Besten gibt. Aus ihm wird nicht wie erhofft ein gefeierter…
🗊
9 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2009
ISBN 9783446233911, Gebunden, 304 Seiten, 19.90 EUR
Rumänien 1945: Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende. Die deutsche Bevölkerung lebt in Angst. "Es war 3 Uhr in der Nacht zum 15. Januar 1945, als die Patrouille mich holte. Die Kälte zog an, es waren -15º…
🗊
7 Notizen
Zsolnay Verlag, Wien 2022
ISBN 9783552073050, Gebunden, 272 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Mircea Cărtărescu schreibt über die Kindheit und das Heranwachsen. Und er enthüllt dabei die großen Themen des Lebens: Einsamkeit, Trennung, Liebe. Als seine Mutter…
🗊
5 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783518430613, Gebunden, 954 Seiten, 34.00 EUR
Aus dem Ungarischen Terezia Mora. Eine ländliche Gegend unweit der Stadt Klausenburg. Seit 1920 gehört die frühere ungarische Provinz zu Rumänien. Ende der 40er Jahre soll Schluss sein mit Elend und Rückständigkeit.…
🗊
5 Notizen
Die Andere Bibliothek, Berlin 2023
ISBN 9783847704614, Gebunden, 448 Seiten, 48.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Eva Ruth Wemme. Mit der Reife des Alters spürt sie den Unterschieden zwischen denen nach, die gingen, und denen, die blieben, sie überdenkt ihre Träume, von denen einer sie nicht…
🗊
3 Notizen
C. Ueberreuter Verlag, Wien 2006
ISBN 9783800052103, Gebunden, 160 Seiten, 9.95 EUR
Sandale hat keine Träume mehr. Sie lebt in Bukarest auf der Straße, am Bahnhof geht sie betteln, in der Kanalisation schläft sie. Ansonsten ist die Sozialstation ihre einzige Anlaufstelle und so etwas…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518429082, Gebunden, 580 Seiten, 68.00 EUR
In Zusammenarbeit mit Nicolas Geibel. Mit einem Essay von Michael Kardamitsis. Mit etwa 800 farbigen Abbildungen. Diese Biografie ist nach Reichhaltigkeit und Novität der Quellen die erste, die über den…
🗊
5 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2023
ISBN 9783446276284, Gebunden, 320 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Das beeindruckende Spätwerk des großen rumänischen Autors Norman Manea: Kurz vor dem Fall der Mauer wird "N.M.", der Wandernde, aus Rumänien ausgewiesen. Auf der…
🗊
3 Notizen
Dörlemann Verlag, Zürich 2015
ISBN 9783038200215, Gebunden, 220 Seiten, 22.00 EUR
Eine Bank wird überfallen und in der Folge die Angestellte Victoria vom Dienst beurlaubt, um ihr traumatisches Erlebnis zu verarbeiten. Eben erst in ihre Heimatstadt zurückgekehrt, nutzt sie die Zeit,…
🗊
4 Notizen
Claassen Verlag, München 2002
ISBN 9783546003261, Gebunden, 272 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Georg Aescht. Bereits 1938 veröffentlichte Mihail Sebastian diesen Roman - eine wunderbare Liebesgeschichte und gleichzeitig die Reminiszenz an das glanzvolle Bukarest der dreißiger…
Carl Hanser Verlag, München 2010
ISBN 9783446235243, Gebunden, 176 Seiten, 16.90 EUR
"Niederungen" ist das Buch, mit dem Herta Müller auf einen Schlag bekannt wurde: In eindringlichen Szenen beschreibt die Nobelpreisträgerin das Leben der deutschsprachigen Banatschwaben im kommunistischen…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2013
ISBN 9783895612978, Gebunden, 440 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Rumänischen von Georg von Aescht. Rumänien in den fünfziger Jahren: Letitia Branea wohnt mit ihrer Mutter und dem Onkel zur Untermiete, der Vater sitzt im Gefängnis, ohne dass sie weiß, weswegen.…
🗊
4 Notizen
Zsolnay Verlag, Wien 2013
ISBN 9783552056466, Gebunden, 512 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Varujan Vosganian breitet einen fein gewebten Teppich an Geschichten und Figuren vor uns aus. In Focsani, einer Provinzstadt in Rumänien, scheinen sich die Wege…
🗊
3 Notizen
Zsolnay Verlag, Wien 2007
ISBN 9783552054066, Gebunden, 528 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Rumänischen von Gerhardt Csejka. Rumänien um die Mitte des 20. Jahrhunderts - Mircea Cartarescu erzählt die Geschichte seines Landes und seiner Kindheit in einem großen Prosaspektakel: Was als…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518419618, Gebunden, 171 Seiten, 17.80 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernst Wichner. Da ist Irina, Literaturstudentin aus Brasov, die dem jungen Dichter Nabokov und D.H. Lawrence nahebrachte und sich von der Securitate anwerben ließ. Oder die Hermannstädter…
🗊
3 Notizen