Aus dem Französischen von Rossi Schreiber. Einem seiner rätselhaftesten Comic-Gestalten wollte er, bzw. Moebius, endlich eine Geschichte geben dem schweigenden Reiter aus Arzach, der mit seiner charakteristischen Kopfbedeckung und seinem langen Umhang auf seinem eigenartigen Flugtier den Himmel über bizarren Landschaften durchstreift. Mehr als dreißig Jahre nach der Erstveröffentlichung von Arzach wird das Geheimnis in ARZAK gelüftet: Er soll auf einem verwüsteten Planeten, auf dem noch einige Menschen sowie wenige Überlebende der ursprünglichen, von ihnen besiegten Bewohner ausharren, für Ordnung sorgen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 02.01.2013
Jean Giraud alias Moebius gilt Christoph Haas als Gigant der Comic-Kunst. Traumhaft-Surreales ohne Kitschverdacht, humoristisch-karikaturistische Elemente, Wimmelbilder, leuchtende Kolorierung und alles in denkbar größter Freiheit von Genregesetzen, diese Ingredienzien haben Haas zum Fan des Zeichners gemacht. Die nun auf Deutsch erscheinende letzte Arbeit des 2012 verstorbenen Autors, in der eine Art Space-Polizist auf einem weißen Flugsaurier durchs All düst, scheint ihm gelungen, wenngleich episch auserzählter, weniger schillernd, als die früheren Arzak-Geschichten. Speziell bei allen Parallelen zur Star-Wars-Saga findet Haas den Humor und die psychedelischen Landschaftsentwürfe, Anklänge an Girauds frühe Westerngeschichten, findet er.
Tony Tulathimutte: Fiasko Aus dem Amerikanischen von Stefanie Jacobs, Stefanie Ochel und Jan Schönherr. Ein erklärter Feminist fällt ins Wurmloch der Incel-Szene. Eine Frau versinkt in einer selbstzerstörerischen… Eva Menasse: Alleinruhelage Nach dem Ende der Ehe steht eine Frau mit ihrem Wochenendhaus plötzlich allein da. Hier hat sie einst mit der Familie die Idylle gesucht und will nun den Neuanfang wagen.… Heinz Strunk: Memories of Heidelberg Heidelberg im Frühling! Bertram und Isolde, ein in die Jahre gekommenes Paar aus Oldenburg, möchten sich in der romantischen Kurpfalz mal einen richtig schönen Kurzurlaub… Miriam Carbe: Unerwünschte Töchter Die Familie eines deutschen Jahrhunderts: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Vier Generationen. Sie lieben sich, sie tun sich weh, sie kämpfen um ihre Unabhängigkeit.…