Aus dem Tschechischen von Julia Miesenböck. Im Zugabteil sitzt eine junge Frau, das Ziel ihrer Reise ist unbekannt. Die Stirn gegen die Scheibe gelehnt, legen sich Maries Erinnerungen an ihre Familie…

Aus dem Englischen von Jan Karsten. Eine Familie. Vier Jahrzehnte. Und die Folgen einer Entscheidung. 1979 verkauft Pat Waters das Land, das seit Generationen den Waters gehört, und investiert den Erlös…

Übersetzt und mit einem Nachwort von Eduard Klopfenstein. Erstmals auf Deutsch: eine japanische Klassikerin des 20. Jahrhunderts. Unter allen zwischenmenschlichen Verbindungen ist die zwischen Mutter…